これは、フィンランドを簡単に数値化したペーパー。
国民食はライ麦パン
コーヒーを年9.6kgも消費（飲む）
７５％が森林で覆われてるとか
５％がスウェーデン語を話すとか
２３０万件のサウナがあるとか！
自分の国の事って意外と語れないものです。
ライフワンの外国人入居者さん、
旅先でお話した方々に、
日本の事を聞かれるんですが、
自国や身の回りの数字を
意外と把握してないんだな
という事に気づかされます。
東京圏の不動産の事を聞かれたりすると
んー、大きさは60～100㎡くらいでね、、
価格は3,000～5,000万が多いかな。
って言いたいんですが
英語には、万単位がないため、
千に計算し直すのが、ずっと難しくて、
頭の中にカンマの位置 ,000,000－を並べ直して
言えるようになったのは、実はまだ最近。
更に、
ドルだといくら？
ユーロだといくら？
って聞かれるんですよ。
頭がコンランショップ。
礼金って何なの？
おでんって何？
スモーのチケットはなぜ高い？
油ボトルはペットボトルと何故違う？
同じプラスチックじゃないか！
などなど・・・
質問攻めにあったりもします。
それはそうと
旅先でお会いした、アメリカ人の素敵なマダム達が
来月来日される事になり、お食事に誘って頂いたので、
日本の事、自分たちの事、アメリカの事、
せっかく再会できるのだから、なるべく伝えられるようにしたい
そう思って、いま
youtube あいうえおフォニックス 愛用中。
↓
https://www.youtube.com/watch?v=P7aR_7QWGRg
しょうもないカナカナ英語みたいな、でる単とか
ひたすら覚えて寝て起きたらもう忘れているのでなく
こういう役に立つのを、中学生の時勉強したかったなあ。
綺麗な発音を覚えれば、同時に聞き取り力も上がるし。
ネイティブの文章の縮め方も、ああそういう事だったんだ！
って分かるし。
不動産屋も国際化し始めていますので
このフィンランドのペーパーのように
外国の人に自分の事、自国の事を簡単に説明できる力は
常日頃から磨いておくに越したことはないようです。
５Ｇ翻訳に期待しつつも、
まずはちょっと上、ワンランク上
を目指していきたいと思います！
↓ あいうえおフォニックスはこちら。
コメントをお書きください